Prevod od "até dormir" do Srpski


Kako koristiti "até dormir" u rečenicama:

Coração Solitário... bebeu até dormir novamente, sozinha.
Usamljena je opet zaspala uz bocu. Sama.
Ele vai chorar até dormir no seu imenso travesseiro.
Veèeras æe se silno isplakati na svom džinovskom jastuku.
Abriu-me muitas portas e servir lá foi muito estimulante para mim mesmo tendo chorado até dormir nos primeiros meses.
Otvorio mi je mnoga vrata. Služba je tamo bila uzbudljiva, iako sam se uspavljivala plaèuæi svake veèeri prvih nekoliko mjeseci.
Eu chorava sozinha até dormir todas as noites por meses... mas é claro, nunca disse a ninguém.
Svake bih noæi zaspala u suzama. Trajalo je mjesecima. Naravno, nikome nisam rekla.
Alguns dos presos, embora fossem valentes durante o dia... às vezes choravam até dormir.
Неки су, колико год преко дана изгледали чврсти, плакали ноћу док не би заспали.
Eu poderia até dormir com ela.
Mogao bih da spavam s njom. Kako æu to?
Só muitos anos depois... eu soube que ele ia para casa e chorava até dormir.
Много после.....сазнао сам да би сваке ноћи.....заспао плачући.
Um orfanato onde antigos namorados pudessem pensar no que erraram... e chorar até dormir em um ambiente limpo e seguro.
Kao veliko sirotište u kome bivši frajeri mogu da razmisle u èemu su pogrešili i da zaspe plaèuæi i higijenskoj sredini.
Helen chorou até dormir hoje a noite.
HeIen je veceras zaspaIa u suzama.
Sim, eu falo merda pra alguém, pago pra ver, mas duvido que essa pessoa vá pra casa chorar na cama até dormir.
Da, ja cu se osvetiti nekome, ali sumnjam da ce otici kuci da place.
Chorava até dormir todas as noites.
Plakala si svake noci u krevetu.
Fui para casa e bebi até dormir.
Pa, vratio sam se kuæi, i legao da spavam.
Eu me lembro de chorar até dormir. Roger Ebert criticou minha atuação em Licença para Dirigir como o fim da idade de ouro do cinema.
Seæam se da sam znao da zaspem plaèuæi kada je kritièar ocenio moju glumu u "Dozvoli za vožnju"
Vamos alimentá-lo até dormir e observá-lo o resto do dia.
Nahraniæemo ga dok ne zaspi i pripaziæemo ga.
Pode até dormir bem esta noite, mas boa sorte pra conseguir mais pílulas depois.
Možda æeš dobro spavati noæas, ali neæeš više dobiti tablete od njih.
Não me orgulho em dizer que chorei até dormir.
Ne ponosim se sobm dok ti priznajem da sam plakao dok nisam zaspao.
Colocamos eles no berço deles, e basicamente, deixamos eles chorarem até dormir.
Staviš ih u njihov krevetac, i uglavnom, pustiš ih da plaèu.
O que acha de deixar uma bebezinha chorar até dormir?
Šta misliš o puštanja deteta da se uspava u suzama?
Eu me masturbei e chorei até dormir.
Ja sam masturbirao i plakao sve dok nisam zaspao.
Aquele garoto Bailey, chorava até dormir toda noite.
Taj mali Bailey svake proklete noći je plakao.
Alguém chorou até dormir ontem à noite?
Je l' se neko od vas uspavljivao sinoæ plakanjem?
As noites que chorou até dormir chamado meu nome...
Noæi kada si plakala do besvesti i dozivala moje ime.
Eu ia assistir Carson e chorar até dormir.
Hteo sam gledati Carsona, i tako prizvati san na oèi.
Por que eu não sento aqui e coço suas costas até dormir?
Hoæeš da ostanem i trljam ti leða dok ne zaspiš?
Chorei até dormir preocupada com você, esperando que voltasse para casa.
Plakala sam dok nisam zaspala brinuæi za tebe, èekajuæi da doðeš kuæi.
Pode até dormir se quiser, desde que durmamos em turnos.
Možeš èak i spavati, ako želiš, dokle god to èinimo u smenama.
Só quero ir para casa e comer sorvete no banheiro até dormir.
Samo želim da odem kuæi i jedem sladoled na wc šolji dok ne zaspim.
Uma garotinha que chorava até dormir porquê... Ela queria muito seus pais.
Djevojèica koja je noæu plakala jer je žarko željela svoje roditelje.
Você chorou até dormir porque seu pai machucou seus sentimentos.
Ti si plakao noæima jer te je tatica povredio.
Eu perdi meu próprio pai. Ouvi minha mãe chorar até dormir mais vezes do que posso contar.
Izgubio sam svog oca, čula moja majka plače sama spavati više puta nego što mogu računati.
Ela deve chorar a noite até dormir.
Verovatno plaèe svaku noæ pre spavanja.
Acho que ela chorou até dormir.
Мислим да сама плакала да спава.
Vai passar a vida chorando no travesseiro até dormir à noite?
Provešæeš život plakajuæi i ljuljajuæi se da zaspiš?
Você quer que eu fique com você até dormir?
Oh, dušice, hoæeš da te ušuškam.
Ele chega do trabalho, vai direto para a man cave, e joga futebol fantasia até dormir.
Doðe kuæi s posla, odmah ode u svoju mušku jazbinu i igra fantazi fudbal dok ne zaspi.
Chorava até dormir todos os dias.
Uspavljivala sam se suzama svake noæi.
1.8683400154114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?